1
00:00:00,248 --> 00:00:01,909
كل شيء في العائلة

2
00:00:02,083 --> 00:00:04,415
<i>بطولة روبرت ستاك.</i>

3
00:00:05,253 --> 00:00:07,915
<i>شارك في البطولة باربرا نيكولز...</i>

4
00:00:09,124 --> 00:00:11,092
<i>وبروس جوردون.</i>

5
00:00:11,626 --> 00:00:15,756
<i>النجم الضيف:</i>
<i>نحميا بيرسوف.</i>

6
00:00:31,205 --> 00:00:33,351
<i>شيكاغو، 5 مايو، 19</i>3<i>2.</i>

7
00:00:33,484 --> 00:00:35,546
<i>بعد سبعة أشهر</i>
<i>تأخير قضائي...</i>

8
00:00:35,584 --> 00:00:37,609
<i>آل كابوني،</i>
<i>الفاكهة الأكثر شهرة...</i>

9
00:00:37,786 --> 00:00:39,879
<i>من التجربة</i>
<i>ليس مع الحظر...</i>

10
00:00:40,055 --> 00:00:41,750
<i>تمت المتابعة لـ</i>
<i>السجن الفيدرالي...</i>

11
00:00:41,923 --> 00:00:44,749
<i>لقضاء عقوبة مدتها 1 1</i>
<i>سنوات بسبب التهرب الضريبي.</i>

12
00:01:20,386 --> 00:01:23,940
<i>عن قرب، مشاهدة رجل العصابات يغادر،</i>
<i>كان هناك إليوت نيس...</i>

13
00:01:24,108 --> 00:01:28,101
<i>رئيس الفريق الفيدرالي الفريد</i>
<i>المعروف باسم: "Intocables"...</i>

14
00:01:28,279 --> 00:01:31,043
<i>الوحدة الخاصة</i>
<i>عملت لمدة 18 شهرًا...</i>

15
00:01:31,215 --> 00:01:32,739
<i>للسيطرة على آل كابوني</i>
<i>إنها العدالة.</i>

16
00:01:33,317 --> 00:01:35,376
<i>بالنسبة لهم</i>
<i>نهاية مسيرة كابوني المهنية...</i>

17
00:01:35,552 --> 00:01:38,385
<i>لقد كانت مجرد بداية</i>
<i>عصر آخر من العنف.</i>

18
00:01:38,555 --> 00:01:41,524
<i>ملك المجرمين</i>
<i>ترك العرش شاغرًا.</i>

19
00:01:41,692 --> 00:01:45,492
<i>الشخص التالي الذي سيطالب بالمطالبة سيدفع</i>
<i>امتياز الرصاص والمذبحة.</i>

20
00:01:45,663 --> 00:01:47,722
ب<i>o</i>m AI.
ذكّرني بأن أقوم<i>ب</i>بالمراجعة.

21
00:01:47,898 --> 00:01:49,195
لن يكون هناك وقت.

22
00:01:49,366 --> 00:01:50,890
من <i>o</i> su<i>c</i>eder�<i>؟</i>

23
00:01:51,068 --> 00:01:54,196
فرانك نيتي، رادي، سام<i>o</i>ns،
دا أندريا، واحد منهم.

24
00:01:54,371 --> 00:01:55,668
-جوزيك<i>?</i>
-ربما.

25
00:01:55,839 --> 00:01:57,568
كرسي Cap<i>o</i>ne هو
الرئيسية<i>o</i>r.

26
00:01:57,741 --> 00:01:58,765
هل سيناسب<i></i> في Ia<i>؟</i>

27
00:01:58,943 --> 00:02:01,639
هذه هي تجربة رجال العصابات.
إنج<i>o</i> كثيرًا.

28
00:02:01,812 --> 00:02:05,009
ما هو المهندس<i>o</i> الذي سيكون أسرع،
إنها فريستنا القادمة

29
00:02:05,783 --> 00:02:08,217
<i>لم تكن للحياة قيمة كبيرة</i>
<i>في إمبراطورية كابوني.</i>

30
00:02:08,385 --> 00:02:10,012
<i>العنف</i>
<i>كان متوقعًا.</i>

31
00:02:10,187 --> 00:02:12,815
<i>تم قبول الموت</i>
<i>كجزء من الروتين اليومي.</i>

32
00:02:12,990 --> 00:02:14,719
<i>لكن كان هناك</i>
<i>استثناءات للقاعدة.</i>

33
00:02:14,892 --> 00:02:17,292
<i>كان أحدهم</i>
<i>دُفن في هذه المقبرة.</i>

34
00:02:17,461 --> 00:02:20,624
<i>اسمك، جورج ريتشي،</i>
<i>مجرم محتمل...</i>

35
00:02:20,798 --> 00:02:22,595
<i>تم تحويله إلى</i>
<i>جانب العدالة.</i>

36
00:02:22,766 --> 00:02:24,131
<i>التاريخ: 8 مايو...</i>

37
00:02:24,301 --> 00:02:27,634
<i>بعد ثلاثة أيام من الإزالة</i>
<i>كابوني إلى زنزانة فيدرالية.</i>

38
00:02:27,805 --> 00:02:32,640
<i>المناسبة: حفل تكريم</i>
<i>الذكرى الأولى لوفاة ريتشي.</i>

39
00:02:36,880 --> 00:02:38,871
الزوج الحبيب

40
00:02:45,756 --> 00:02:49,453
<i>يمثل المشيعون</i>
<i>عينة غريبة...</i>

41
00:02:49,626 --> 00:02:51,218
<i>من مواضيع كابوني.</i>

42
00:02:51,395 --> 00:02:53,522
<i>مثل أرملة ريتشي</i>
<i>براندي لافرانس...</i>

43
00:02:53,697 --> 00:02:57,064
<i>ملكة المسرح المسرحي السابقة،</i>
<i>ابنة أخت جيك جوزيك...</i>

44
00:02:57,234 --> 00:03:00,362
<i>أمين صندوق ومحاسب</i>
<i>من عصابة كابوني.</i>

45
00:03:00,804 --> 00:03:03,432
<i>نورما، أخت جوزيك الحية.</i>

46
00:03:04,708 --> 00:03:07,575
<i>فيل دا ندريا،</i>
<i>أخصائي مدفعية.</i>

47
00:03:07,745 --> 00:03:11,909
<i>فور سامونز، الخاطف،</i>
<i>مهرب مشروبات، قاتل.</i>

48
00:03:12,483 --> 00:03:15,919
<i>جاس رادي، خبير</i>
<i>في قنابل يدوية.</i>

49
00:03:17,488 --> 00:03:19,922
<i>توني "المماسح"</i> في<i>olpe,</i>
<i>رئيس المسلحين</i>

50
00:03:20,090 --> 00:03:23,617
<i>وأخيرًا، فرانك نيتي،</i>
<i>قاتل الكابوني...</i>

51
00:03:23,794 --> 00:03:26,160
<i>المعروف باسم "الجلاد".</i>

52
00:03:34,638 --> 00:03:36,629
تقييم التأثير البيئي<i>يشارك</i>m<i>o</i>ve
tant<i>o</i> p<i>o</i>r Rit<i>c</i>hie...

53
00:03:36,807 --> 00:03:38,035
حتى <i>ج</i>سيكون
لقد كان شخصًا ما.

54
00:03:38,208 --> 00:03:40,608
من كان<i>؟</i>
مخبر نيس، متشرد.

55
00:03:40,778 --> 00:03:42,006
لقد عاش طويلا.

56
00:03:42,179 --> 00:03:44,010
كان يجب أن تقتل<i>o</i> من قبل.

57
00:03:44,181 --> 00:03:46,479
يأتي. دعنا نخرج من هنا.

58
00:03:47,751 --> 00:03:51,744
<i>12، 19 مايو</i>3<i>2، واحد</i>
<i>بعد أسبوع من مغادرة كابوني للمدينة.</i>

59
00:03:51,922 --> 00:03:55,756
<i>اثنان من مساعديه الرئيسيين</i>
<i>جاس رادي وتوني "موبس"</i> V<i>olpe...</i>

60
00:03:55,926 --> 00:03:59,384
<i>دخلوا إلى محل الحلاقة "إليت"</i>
<i>على الجانب الجنوبي من شيكاغو.</i>

61
00:03:59,563 --> 00:04:02,555
-صباح الخير يا سيد راضي.
- صباح الخير، السيد V<i>o</i>Ipe.

62
00:04:02,733 --> 00:04:04,064
هناك الكثير من الانتظار، J<i>o</i>e<i>?</i>

63
00:04:04,234 --> 00:04:06,668
لا يا سيدي، السيد راضي.
لا تنتظر.

64
00:04:06,837 --> 00:04:08,805
P<i>o</i>ss<i>o</i> أراك الآن.

65
00:04:09,573 --> 00:04:11,700
تيسي <i>c</i>ab<i>o</i>أنت أيضًا.

66
00:04:25,289 --> 00:04:26,990
<i>لن</i>تساعدني، أليس كذلك؟</i>

67
00:04:27,424 --> 00:04:29,755
أنت لا تزال <i>عميلًا</i>،
السيد V<i>o</i>Ipe.

68
00:04:30,818 --> 00:04:33,486
A<i>c</i>h<i>o</i> أن v<i>oc �</i> يجب أن يكون n<i>o</i>v<i>o</i> p<i>o</i>r هنا.

69
00:04:33,797 --> 00:04:35,196
سأنتهي عاجلاً،
السيد V<i>o</i>Ipe.

70
00:04:35,366 --> 00:04:38,699
ليس لدي وقت لذلك
احلق الآن<i>o</i>ra.

71
00:04:38,869 --> 00:04:40,860
سأكون هنا لمدة ساعة أخرى.

72
00:04:44,074 --> 00:04:46,508
هل هو للبيع؟</i> S<i>o</i>u <i>o</i> التالي<i>o</i>.

73
00:05:01,292 --> 00:05:03,658
Quer<i>o co</i>rtar <i>o c</i>abeI<i>o</i>،
لا<i>س</i> يزعج باربا.

74
00:05:06,097 --> 00:05:09,430
C<i>o</i>m Ii<i>c</i>enña، Sr. Raddi.
V<i>o</i>u pegar t<i>o</i>aIhas n<i>o</i>vas.

75
00:05:13,471 --> 00:05:16,770
 � meIh<i>o</i>r pegar t<i>o</i>aIhas n<i>o</i>vas
الفقرة <i>o</i> Sr.V<i>o</i>Ipe Tambım.

76
00:05:24,215 --> 00:05:26,547
ما الذي <i>co</i>m v<i>oc �؟</i>
EnI<i>o</i>uque<i>c</i>eu<i>?</i>

77
00:05:26,606 --> 00:05:28,270
S �<i>o o</i>s gar<i>o</i>t<i>o</i>s
دي آي كاب<i>o</i>ne.

78
00:05:28,364 --> 00:05:30,686
N �<i>o</i> mex<i>o co</i>m Iix<i>o</i>
<i>co</i>m as m<i>o</i>s nuas.

79
00:05:30,855 --> 00:05:32,447
A<i>c</i>ها كيو يو g<i>o</i>st<i>o?</i>

80
00:05:32,623 --> 00:05:37,253
إنري<i>شارك</i>، p<i>o</i>r fav<i>o</i>r،
<i>c</i>يرشدك إلى<i>o</i> emb<i>o</i>ra.

81
00:06:08,993 --> 00:06:11,985
حسنًا، gar<i>o</i>t<i>o</i>s، مفاجأة.

82
00:06:24,775 --> 00:06:26,709
V<i>oc �</i> me <i>co</i>nhe<i>c</i>e<i>?</i>
هل رأيتم مسبقًا<i>؟</i>

83
00:06:26,878 --> 00:06:28,778
لا<i>س</i>. لا يوجد أي شيء.

84
00:06:28,946 --> 00:06:31,813
لا <i>س</i> لا شيء.
نيم <i>o</i>nhe �<i>o</i>.

85
00:06:32,016 --> 00:06:33,506
فام<i>س</i>s.

86
00:06:47,999 --> 00:06:50,331
لا يوجد أي شيء.

87
00:06:52,303 --> 00:06:54,931
أوي، نيس. فيهيرتي.

88
00:06:58,042 --> 00:06:59,304
Quem mataram<i>?</i>

89
00:06:59,477 --> 00:07:01,638
T<i>o</i>ny V<i>o</i>Ipe، Gus Raddi.

90
00:07:01,812 --> 00:07:04,679
تامبم ماتارام <i>علاج</i>الأظافر،
تيسي ديجي<i>o</i>فاني.

91
00:07:04,849 --> 00:07:05,873
Quem f<i>o</i>i<i>?</i>

92
00:07:06,050 --> 00:07:08,416
الحلاق <i>o</i>utr<i>o</i><i>o</i>
يقول إنه ينتمي إلى فرانك نيتي.

93
00:07:08,586 --> 00:07:10,577
<i>ج</i>عدل علي.
إنه لا يعرف <i>ماذا</i> يقول.

94
00:07:10,755 --> 00:07:13,087
-لم ير شيئا.
-EIe لا تتوقف عن قول ذلك.

95
00:07:13,257 --> 00:07:15,953
-دعني أتحدث <i>إلى</i>الصبي</i>الآخر</i>.
-العودة إلى هناك.

96
00:07:23,901 --> 00:07:25,664
ما<i>o</i>nhe<i>c</i>e Nitti<i>؟</i>

97
00:07:27,572 --> 00:07:29,597
هل رأيت نيتي تفعل ذلك؟</i>

98
00:07:30,975 --> 00:07:33,341
ما الأمر؟</i> ألا يمكنك التحدث<i>عن ذلك؟</i>

99
00:07:33,978 --> 00:07:35,570
حسنًا، التقط<i>o</i>هذا.

100
00:07:36,113 --> 00:07:38,911
أدخل<i>o</i>u <i>co</i>m Nitti.
C<i>o</i>rt<i>o</i>u<i>-o بشفرة الحلاقة.

101
00:07:40,284 --> 00:07:42,275
Pre<i>c</i>هو<i>o</i>u<i>الشجاعة</i>.

102
00:07:42,453 --> 00:07:44,387
كان <i>c</i>rimin<i>o</i>s<i>o</i> مسلحًا.
كنت تعلم، أليس كذلك؟</i>

103
00:07:44,555 --> 00:07:46,682
EIe لا أعرف ذلك<i>س</i>
من يتحدث<i>س</i>.

104
00:07:46,857 --> 00:07:49,018
لم ير أي شيء.
لقد جئنا<i>لا يوجد</i> شيء.

105
00:07:49,193 --> 00:07:51,957
-أخرج<i>الأمر</i> من هنا.
-حسنًا، f<i>o</i>ra. تعال<i>س</i>s.

106
00:07:53,297 --> 00:07:57,028
هل ترغب في الإدلاء بشهادتك<i>مع</i>ntra Frank
نيتي إذا <i>س</i> إيفارم<i>س</i>هي المحاكمة؟</i>

107
00:07:58,402 --> 00:08:00,267
حياتك في خطر.

108
00:08:01,172 --> 00:08:05,609
تيسي,
كان عمرها 1 <i>7</i> عامًا فقط.

109
00:08:07,278 --> 00:08:10,441
سيد نيس، أعرف من أنت يا سيدي.

110
00:08:13,484 --> 00:08:16,544
يريد أن يفعل أكثر من الشهادة.

111
00:08:17,555 --> 00:08:20,581
P<i>o</i>r الرجاء مساعدتي في القيام بشيء ما
<i>اشترك</i>في هذه<i>o</i>ugueir<i>o</i>s.

112
00:08:28,833 --> 00:08:31,393
<i>كان إنريكو روسي نادرًا</i>
<i>اكتشاف قيم.</i>

113
00:08:31,569 --> 00:08:35,562
<i>شاهد شجاع</i>
<i>ما يكفي للتعرف على القتلة.</i>

114
00:08:35,740 --> 00:08:37,833
<i>لكن هذا</i>
<i>القتلة طليقون...</i>

115
00:08:38,009 --> 00:08:41,410
<i>كانت شجاعة روسي</i>
<i>دعوة إلى الكارثة.</i>

116
00:08:41,579 --> 00:08:44,878
<i>ومع ذلك، حماتك</i>
<i>كانوا الأفضل في هذا المجال.</i>

117
00:08:45,049 --> 00:08:48,747
<i>الفريق الفيدرالي الخاص</i>
<i>المعروف باسم "The Intocables".</i>

118
00:08:48,895 --> 00:08:52,020
<i>مارتن فلاهيرتي</i>
<i>ضابط شرطة بوسطن السابق...</i>

119
00:08:52,190 --> 00:08:54,488
<i>صاحب الرقم القياسي في السجون.</i>

120
00:08:54,543 --> 00:08:57,287
<i>وليام يونجفيلو</i>
<i>شيروكي "أصيلة"...</i>

121
00:08:57,462 --> 00:09:00,022
<i>المعبود الرياضي في 192 4.</i>

122
00:09:00,198 --> 00:09:04,362
<i>مسؤول إلى حد كبير عن فشل</i>
<i>دائرة الشرب في مدينة أوكلاهوما.</i>

123
00:09:04,535 --> 00:09:07,993
<i>جاك روسمان، موظف سابق في</i>
<i>شركة هواتف نيويورك...</i>

124
00:09:08,172 --> 00:09:09,867
<i>الآن خبير</i>
<i>في المواد الأساسية.</i>

125
00:09:10,041 --> 00:09:12,202
<i>لامار كين</i>
<ط> قسم. من ريتشموند...</i>

126
00:09:12,377 --> 00:09:15,540
<i>بكالوريوس في القانون</i>
<i>متزوج وله طفلان.</i>

127
00:09:17,048 --> 00:09:18,572
إنه هو.

128
00:09:18,950 --> 00:09:20,781
فرانك نيتي.

129
00:09:21,486 --> 00:09:23,283
P<i>o</i>ss<i>o</i> re<i>co</i>nhe<i>c �-</i>I<i>o</i>
بكل سهولة.

130
00:09:23,454 --> 00:09:25,046
ما زلت غير f<i>o</i>i <i>c</i>apturad<i>o</i>.

131
00:09:25,223 --> 00:09:27,191
EIe يعرف ذلك
p<i>o</i>de identifi<i>c</i> �-I<i>o</i>.

132
00:09:27,358 --> 00:09:30,191
سيجعل v<i>o</i> aIv<i>o</i> من t<i>o</i>d<i>o</i>s
<i>قتلة <i>المدينة</i>.

133
00:09:30,495 --> 00:09:32,429
هل تقول أنك لا تفعل ذلك
هل يجب<i>على</i> أن يشهد<i>؟</i>

134
00:09:32,597 --> 00:09:33,621
لا مفر.

135
00:09:33,798 --> 00:09:37,234
أريدك أن تعرف أنك بحاجة إلى ذلك
من t<i>o</i>da إلى n<i>o</i>ssa pr<i>o</i>te��<i>o</i>.

136
00:09:41,139 --> 00:09:43,266
توقف<i>c</i> عما لديك<i>o</i>
كل ما قبل<i>ج</i>هو<i>س</i>.

137
00:09:43,441 --> 00:09:46,535
ريكو، بالأمس قال أنه سيفعل ذلك
أكثر من الشهادة.

138
00:09:46,711 --> 00:09:47,871
قلتها بجدية.

139
00:09:48,045 --> 00:09:50,775
- V<i>oc �</i> مباشر<i>?</i>
-CIar<i>o</i>.

140
00:09:51,215 --> 00:09:52,273
ال n<i>o</i>ss<i>o c</i>arr<i>o?</i>

141
00:09:57,155 --> 00:09:58,349
هل أنت جاد؟</i>

142
00:09:58,523 --> 00:10:00,218
فكرة جيدة.

143
00:10:00,391 --> 00:10:02,916
بهذه الطريقة سيكونون
دائمًا من <i>o</i>Ih<i>o</i> neIe.

144
00:10:04,593 --> 00:10:06,354
تحقق من <i>س</i>
histéri<i>co</i> of R<i>o</i>ssi...

145
00:10:06,531 --> 00:10:08,829
و f<i>o</i>rneéa-he
<i>c</i>استرداد<i>c</i>ials مؤقت.

146
00:10:09,000 --> 00:10:11,434
A<i>c</i>h<i>o</i> que eIe a<i>c</i>ab<i>o</i>u
للانضمام للفريق.

147
00:10:13,871 --> 00:10:16,897
المنبوذين

148
00:10:29,392 --> 00:10:32,520
<i>الوفيات المفاجئة و</i>
<i>عنف</i> في<i>أولبي ورادي...</i>

149
00:10:32,695 --> 00:10:36,358
<i>بعد ظهر يوم 12 مايو</i>
<i>قاد جوزيك للاستدعاء...</i>

150
00:10:36,532 --> 00:10:38,397
<i>اجتماع في</i>
<i>مقهى مونمارتر...</i>

151
00:10:38,568 --> 00:10:40,536
<i>النقطة القديمة</i>
<i>اجتماع...</i>

152
00:10:40,703 --> 00:10:43,035
<i>من عصابة كابوني.</i>

153
00:10:49,045 --> 00:10:50,637
<i>في المكتب</i>
<i>مونتمارتر...</i>

154
00:10:50,813 --> 00:10:53,611
<i>ثلاثة من الورثة الستة</i>
<i>توقعت إمبراطورية كابوني.</i>

155
00:10:53,783 --> 00:10:55,341
<i>فرو سامونز...</i>

156
00:10:55,651 --> 00:10:56,668
<i>فيل دا ندريا...</i>

157
00:10:56,820 --> 00:10:57,809
<i>والشخص الذي يعرف...</i>

158
00:10:57,988 --> 00:11:00,146
<i>هذا الرقم</i>
<i>مخفض...</i>

159
00:11:00,201 --> 00:11:01,803
<i>فرانك نيتي.</i>

160
00:11:05,895 --> 00:11:07,294
جيك جوزيك آخذ في الارتفاع.

161
00:11:07,463 --> 00:11:09,294
عليك الانتظار
p<i>o</i>r V<i>o</i>Ipe وRaddi.

162
00:11:09,465 --> 00:11:12,764
أتمنى أنك لم تتأخر.
هيا يا فتاة. خذها إلى أسفل.

163
00:11:13,803 --> 00:11:16,294
الفائز كان Ieva 50 فضية.

164
00:11:23,913 --> 00:11:26,541
بالتأكيد يا فتيات، ف<i>س</i>را.
تعال<i>س</i>s. تعال<i>س</i>s.

165
00:11:36,025 --> 00:11:38,619
ما الأمر يا جيك<i>؟</i>
كان إي<i>o</i>t Ness يطارد<i>o</i> v<i>oc �?</i>

166
00:11:39,329 --> 00:11:41,354
V<i>o</i>Ipe وRaddi هما m<i>o</i>rt<i>o</i>s.

167
00:11:49,372 --> 00:11:51,636
-هل أنت <i>متأكد<i>؟</i>
-تنه<i>س</i>.

168
00:11:52,575 --> 00:11:54,475
-C<i>o</i>m<i>o</i>هل تعرف<i>؟</i>
-ذهبوا إلى محل الحلاقة...

169
00:11:54,644 --> 00:11:56,942
إلى <i>المشاركة</i>rtar <i>ال</i>abeI<i>o</i>
وتفعل أظافرك.

170
00:11:57,113 --> 00:11:59,707
يدخل شخص ما عن طريق<i></i>s
الصندوق<i>o</i>s abrend<i>o</i> f<i>o</i>g<i>o</i>.

171
00:11:59,882 --> 00:12:01,076
من سيفعل هذا؟</i>

172
00:12:01,250 --> 00:12:05,152
لا أعرف من، لكني أعرف السبب.

173
00:12:06,089 --> 00:12:07,556
أين<i>س</i>ر<i> �؟</i>

174
00:12:08,057 --> 00:12:09,820
أين<i>س</i>ر<i> �؟</i>

175
00:12:13,529 --> 00:12:14,791
P<i>o</i>r <i>c</i>ausa diss<i>o</i>.

176
00:12:14,964 --> 00:12:16,124
أن تكون AI Cap<i>o</i>ne.

177
00:12:16,299 --> 00:12:20,065
شخص من<i>c</i>Iar<i>o</i>u الحرب.
أي شخص يريد الجلوس على هذا الكرسي.

178
00:12:20,236 --> 00:12:22,033
وهو شخص هنا.

179
00:12:26,442 --> 00:12:27,841
V<i>oc</i>.

180
00:12:28,911 --> 00:12:30,435
هل لديك هذا الطموح؟</i>

181
00:12:32,582 --> 00:12:34,049
أريد<i>س</i> ما لدي<i>س</i>.

182
00:12:35,518 --> 00:12:39,181
V<i>oc �</i>، PhiIp<i>o</i>. انها صغيرة،
ولكن ربما تريد <i>c</i>الإصلاح<i></i>بسرعة<i>o</i>.

183
00:12:39,355 --> 00:12:40,947
لا يا فرانك.
التزم بكلمتي.

184
00:12:44,560 --> 00:12:48,792
أو ربما v<i>ocç،</i>ntad<i>o</i>r،
<i>o</i> الموضوع<i>o co</i>m <i>o</i> p<i>o</i>Iegar Grax<i>o</i>.

185
00:12:52,468 --> 00:12:53,958
ربما لديك sid<i>o</i> v<i>oc</i>،
فرانك.

186
00:12:55,671 --> 00:12:57,468
ربما.

187
00:13:01,477 --> 00:13:03,843
كرسي كبير، يا كبير.

188
00:13:04,013 --> 00:13:06,311
دعونا<i>س</i>نرى ما إذا كنت بخير.

189
00:13:08,918 --> 00:13:11,614
يسقط. هل هناك من <i>يقف</i><i>؟</i>

190
00:13:19,729 --> 00:13:21,629
بعض <i>o</i>jeeç<i>o</i>، قل ذلك الآن.

191
00:13:25,535 --> 00:13:29,369
-من<i>ج</i>أنا<i>س</i>حرب<i>؟</i>
-نعم، كان أنا. شخصيا.

192
00:13:29,539 --> 00:13:31,302
الآن، القبلات هناك.

193
00:13:34,010 --> 00:13:36,911
المواد<i>c</i>uI<i>o</i> والأسلحة.

194
00:13:37,980 --> 00:13:39,345
لا أحد يتعلم.

195
00:13:39,515 --> 00:13:43,383
Cap<i>o</i>ne ap<i>o</i>dre<i>c</i>er � na<i>c</i>adeia. كان
t<i>o</i>d<i>o</i>s <i>o</i>s mç<i>c</i>uI<i>o</i>s والأسلحة<i>o</i> في العالم.

196
00:13:43,553 --> 00:13:45,111
<i>ج</i>ها هذا أكثر من ذلك
f<i>o</i>rte d<i>o</i> que AI<i>?</i>

197
00:13:45,721 --> 00:13:47,313
تريد الجلوس هنا،
جيك، أليس كذلك؟</i>

198
00:13:47,490 --> 00:13:50,357
لا، أشعر أنك<i>س</i>.
ابدأ<i>o</i>انطلق، وابق <i>co</i>nf<i>o</i>rtıveI.

199
00:13:50,526 --> 00:13:52,323
سوف ينضم
و AI na <i>c</i>adeia.

200
00:13:52,495 --> 00:13:53,689
كويداد<i>س</i>!

201
00:13:55,198 --> 00:13:56,756
انتظر<i>س</i>.

202
00:13:56,933 --> 00:13:59,367
A <i>c</i>adeira fi<i>c</i>ar � Iivre de n<i>o</i>v<i>o</i>.
Tenh<i>o</i> درجة الحرارة<i>o</i>.

203
00:13:59,535 --> 00:14:01,025
هذه <i>co</i>m <i>o</i>
دينهير<i>س</i> تامبم.

204
00:14:01,204 --> 00:14:03,502
مليون دولار أمريكي
es<i>co</i>ndid<i>o</i>s peI<i>o</i> paş.

205
00:14:03,673 --> 00:14:04,833
Fi<i>c</i>arei <i>co</i>m eIe.

206
00:14:06,142 --> 00:14:08,133
P<i>o</i>de fi<i>c</i>ar <i>co</i>m <i>o</i> dinheir<i>o</i>.

207
00:14:09,345 --> 00:14:12,143
N �<i>o o</i> quer<i>o</i>، mas v<i>o</i>u re<i>c</i>uper �-I<i>o</i>.

208
00:14:13,950 --> 00:14:15,975
لا<i>o</i> g<i>o</i>st<i>o</i> دا
ثقتك بنفسك<i>جوفاء</i>.

209
00:14:16,652 --> 00:14:18,586
أنت لست واثقًا من نفسك يا (فرانك).

210
00:14:18,754 --> 00:14:22,349
لدي ثقة فيك،
وفي <i>oc �</i>، وفي <i>oc �</i>.

211
00:14:22,525 --> 00:14:24,322
<i>ج</i>مرحبًا، بدون كاب<i>o</i>ne،
سوف نقوم بتغيير<i></i>s.

212
00:14:24,494 --> 00:14:27,429
ما "fe<i>c</i>harâam<i>o</i>s" <i>o</i>التنظيم<i>o</i>
لذلك لا يستطيع نيس تحمله.

213
00:14:27,597 --> 00:14:30,930
اعتقدت <i>co</i>mig<i>o</i>: يجب أن يكون هناك المزيد
أذكى من الفيدرالية

214
00:14:31,100 --> 00:14:33,000
N �<i>o</i> vam<i>o</i>s <i>c</i>air de n<i>o</i>v<i>o</i>
نيسا أرماديIha.

215
00:14:33,169 --> 00:14:34,193
هل <i>o</i> ما<i>يشارك</i>nte<i>c</i>e<i>؟</i>

216
00:14:34,370 --> 00:14:38,238
Enquant<i>o</i> eu pensava،
<i>o</i> الكبير فرانك نيتي، <i>o</i> تنفيذي<i>c</i>ut<i>o</i>r...

217
00:14:38,407 --> 00:14:40,500
a<i>c</i>aba <i>co</i>m V<i>o</i>Ipe e Raddi.

218
00:14:40,676 --> 00:14:44,510
فاس <i>o</i> trabaIh<i>o</i> de Ness p<i>o</i>r eIe.
أ<i>c</i>aba <i>co</i>m a <i>o</i>rganiza��<i>o</i>.

219
00:14:45,181 --> 00:14:47,240
E p<i>o</i>ss<i>o</i> a<i>c</i>abar <i>co</i>m
v<i>oc �</i> تامبم، جيك.

220
00:14:48,251 --> 00:14:50,151
CIar<i>o</i> que p<i>o</i>de.

221
00:14:50,319 --> 00:14:52,480
CIar<i>o</i>، p<i>o</i>de me matar،
p<i>o</i>de mat �-I<i>o</i>...

222
00:14:52,655 --> 00:14:54,213
وp<i>o</i>de mat �-I<i>o</i>...

223
00:14:54,390 --> 00:14:56,324
وأنت تعرف <i>ماذا</i>
ماذا تفعل يا فرانك<i>؟</i>

224
00:14:56,492 --> 00:14:58,323
P<i>س</i>لقتل نفسك.

225
00:14:58,494 --> 00:15:01,156
لقد سئمت من الجلوس<i>مع</i>a
قطاع الطرق المسلح.

226
00:15:01,330 --> 00:15:04,822
هل تعرف أين<i> �؟
لأن الأسلحة لا تفكر.

227
00:15:06,969 --> 00:15:08,937
لكنهم يطلقون النار، <i>يشاركون</i>ntad<i>o</i>r!

228
00:15:16,078 --> 00:15:17,409
T<i>c</i>h<i>o</i> جيك هو <i>c</i>ert<i>o</i>.

229
00:15:20,316 --> 00:15:21,578
أنا أيضاً.

230
00:15:28,758 --> 00:15:30,419
صحيح<i>س</i>.

231
00:15:30,660 --> 00:15:31,922
C<i>س</i>واصل التفكير.

232
00:15:34,497 --> 00:15:35,896
لا بأس.

233
00:15:36,732 --> 00:15:38,165
عليك أن تتأكد...

234
00:15:38,334 --> 00:15:41,462
لا ينبغي لأحد أن يكون هنا
<i>co</i>ndenad<i>o</i> بواسطة Re<i>c</i>eita.

235
00:15:41,637 --> 00:15:43,662
C<i>o</i>me �ar<i>o</i>s يجب أن تدفع
imp<i>o</i>st<i>o</i> من الدخل.

236
00:15:43,839 --> 00:15:47,866
واحتفظ<i>o</i>بنصائح<i>o</i><i>o</i>s
من Iivr<i>o</i>s<i>- c</i>aixa Iegétim<i>o</i>s.

237
00:15:48,044 --> 00:15:50,410
سأجعلك<i>يا</i>يا رجل
من neg�<i>c</i>i<i>o</i>s h<i>o</i>nest<i>o</i>s.

238
00:15:50,580 --> 00:15:53,413
والبنوك والشراب
<i>o</i>s m<i>o</i>ts رخيصة<i>o</i>s<i>?</i>

239
00:15:53,583 --> 00:15:57,212
لا، لا.
هذا هو الشيء الذي يكسب المال. إنه الكريم.

240
00:15:57,386 --> 00:16:00,287
Vam<i>o</i>s <i>c</i>riar <i>o</i>utr<i>o</i>s
نيجي<i>c</i>i<i>o</i>s, Iegais.

241
00:16:00,456 --> 00:16:01,514
فاي.

242
00:16:01,691 --> 00:16:03,818
- G<i>o</i>sta de r<i>o</i>upas Iimpas<i>?</i>
-CIar<i>o</i>.

243
00:16:03,993 --> 00:16:06,689
<i>o</i> لا تذهب<i>o</i>staria de ter uma
صغيرة <i>c</i>adeia de Iavanderias<i>?</i>

244
00:16:06,862 --> 00:16:10,059
P<i>o</i>de <i>co</i>mpr �-Ias bem barat<i>o</i>،
p<i>o</i>r uns d<i>o</i>is miI, hein<i>?</i>

245
00:16:10,232 --> 00:16:13,963
Pague t<i>o</i>d<i>o</i>s <i>o</i>s imp<i>o</i>st<i>o</i>s s<i>o</i>bre <i>o</i>
que ganhar, e iees né<i>o o</i> pegam.

246
00:16:14,136 --> 00:16:15,660
ماذا عن البنوك والغار<i>o</i>تاس؟</i>

247
00:16:15,838 --> 00:16:19,672
C<i>o</i>واصل إحضار<i> �-</i>I<i>o</i>s إلى "الكريم".

248
00:16:19,842 --> 00:16:21,537
أليس كذلك؟</i>

249
00:16:22,812 --> 00:16:24,245
صحيح<i>س</i>.

250
00:16:25,548 --> 00:16:27,140
صحيح<i>س</i>.

251
00:16:33,856 --> 00:16:35,187
صحيح<i>س</i>.

252
00:16:41,564 --> 00:16:42,588
اخرج من الكرسي.

253
00:17:04,053 --> 00:17:06,487
هذا ما سيفعلونه.

254
00:17:07,423 --> 00:17:10,984
<i>في 1 2 مايو، 19</i>3<i>2,</i>
<i>طلب إليوت نيس عقد اجتماع...</i>

255
00:17:11,160 --> 00:17:13,924
<i>مع المروج،</i>
<i>بيشر أسبوري.</i>

256
00:17:14,096 --> 00:17:17,190
<i>وكان معه مارتن فلاهيرتي</i>
<i>وليام يونجفيلو...</i>

257
00:17:17,366 --> 00:17:20,199
<i>وأحدث عضو في الفريق</i>
<i>إنريكو روسي.</i>

258
00:17:20,369 --> 00:17:22,394
-C<i>o</i>m<i>o</i> vai<i>?</i>
-C<i>o</i>m<i>o</i> هل تفضل يا سيدي<i>o</i>r<i>؟</i>

259
00:17:22,571 --> 00:17:26,166
F<i>o</i>أشهد <i>oc</i>uar
<i>o</i>rte of V<i>o</i>Ipe وRaddi، أليس كذلك؟</i>

260
00:17:26,342 --> 00:17:27,866
نعم يا سيدي<i>o</i>r. واحد منهم.

261
00:17:28,044 --> 00:17:29,477
الحلاق <i>o</i>utr<i>o</i><i>o</i> أيضًا.

262
00:17:29,645 --> 00:17:32,170
لكنه يقسم أن نيتي لا تفعل ذلك
ليس له علاقة <i>ب</i>m ist<i>o</i>.

263
00:17:32,348 --> 00:17:35,317
الشهود الذين لا يشاركون</i>n<i>co</i>rdam.
لا يمكنك الحصول على <i>c</i>as<i>o</i> بهذه الطريقة.

264
00:17:35,484 --> 00:17:38,214
نيتي لديها 50 من يقسمون
أنه كان في <i>ج</i>زواج</i>.

265
00:17:38,387 --> 00:17:39,786
سيار<i>س</i>. سيار<i>س</i>.

266
00:17:39,955 --> 00:17:42,446
حسنًا، يا<i>o</i>t،
<i>ما</i> الذي يمكن<i></i> أن يفعله<i>؟</i>

267
00:17:42,625 --> 00:17:44,855
هل هناك أي اقتراحات؟</i>

268
00:17:47,530 --> 00:17:49,794
-Take<i>-o</i>s p<i>o</i>r evas�<i>o</i>fis<i>c</i>aI.
-هل تحب ذلك<i>؟</i>

269
00:17:49,965 --> 00:17:52,058
المرح<i>c</i>i<i>o</i>n<i>o</i>u <i>co</i>m Cap<i>o</i>ne،
n�<i>o</i>m Nitti<i>?</i>

270
00:17:52,234 --> 00:17:53,633
جوزيك ودأندريا وسام<i>o</i>ns.

271
00:17:53,803 --> 00:17:55,168
إنهم يريدون <i>ما</i> يريده نيتي.

272
00:17:55,337 --> 00:17:58,033
يجب أن يكون لدى الأمهات <i>c</i>iad<i>o</i>
أكبر معركة على الإطلاق.

273
00:17:58,207 --> 00:18:01,040
-يجب أن يكون لديك <i>co</i>me �ad<i>o</i> بالفعل.
-هذا هو السؤال. ليس بعد.

274
00:18:01,243 --> 00:18:03,837
<i>c</i>aniI هو <i>c</i>aIm<i>o</i>.
<i>c</i> s <i>co</i>m في نفس الوعاء.

275
00:18:04,013 --> 00:18:05,139
ماذا تقصد؟

276
00:18:05,314 --> 00:18:08,078
وهذا يعني أنهم <i>ج</i>وصلوا
أ <i>co</i>nsens<i>o</i>، و<i>co</i>rd<i>o</i>.

277
00:18:08,250 --> 00:18:11,708
-A<i>c</i>h<i>o</i>أن Nitti f<i>o</i>لقد أرهب<i>o</i>.
-فرانك نيتي لا يخاف منه.

278
00:18:11,887 --> 00:18:14,014
تأكد من ذلك
inteIig<i> �</i>n<i>c</i>ia لهذا<i>o</i>.

279
00:18:14,356 --> 00:18:16,916
و <i>o</i> �ni<i>co</i> لا يستمر
<i>o c</i> �rebr<i>o</i> n<i>o co</i>إدري...

280
00:18:17,093 --> 00:18:18,822
 � جيك جوزيك.

281
00:18:19,528 --> 00:18:21,189
لا أعرف، يا<i>o</i>t.

282
00:18:21,363 --> 00:18:23,297
جوزيك هو<i>مشارك</i>ntad<i>o</i>r.

283
00:18:23,466 --> 00:18:26,162
أقصى ما يمكنك القيام به
وسوف يمنحهم تفويضًا<i>o</i>s.

284
00:18:26,335 --> 00:18:27,996
ونحن، <i>نشارك</i>nfis<i>c</i>مثل هذه الأشياء.

285
00:18:28,170 --> 00:18:30,331
ليف - أنا<i>o</i>s لـ a
محلل مالي.

286
00:18:30,506 --> 00:18:33,737
يجب أن يكون هناك شيء ما
p<i>o</i>ssam<i>o</i>s استخدم <i>co</i>ntra eIes.

287
00:18:33,910 --> 00:18:35,468
<i>س</i>سأتبعك
أمر قضائي.

288
00:18:35,645 --> 00:18:38,011
من سيلاحق من أولا؟

289
00:18:38,180 --> 00:18:40,444
C<i>o</i>me<i>c</i>em<i>o</i>s <i>co</i>m PhiI D'A ndrea.

290
00:18:50,326 --> 00:18:51,918
<i>إليوت نيس</i>
<i>مارتن فلاهيرتي...</i>

291
00:18:52,094 --> 00:18:53,857
<i>مجهز</i>
<i>أمر من المحكمة...</i>

292
00:18:54,030 --> 00:18:56,590
<i>صادر الكتب</i>
<i>سلسلة غسيل...</i>

293
00:18:56,766 --> 00:18:58,996
<i>تم الحصول عليها مؤخرًا</i>
<i>بقلم فيل دا ندريا.</i>

294
00:18:59,168 --> 00:19:00,726
هل كنت تعمل على ذاكرة الوصول العشوائي<i>o</i> لفترة طويلة؟

295
00:19:00,903 --> 00:19:04,339
أوه نعم. S<i>o</i>u s �<i>c</i>i<i>o</i>
<i>oc</i>uIt<i>o</i> هناك الكثير من الوقت.

296
00:19:04,507 --> 00:19:08,466
لذا،<i>c</i>معرف
دور آخر...

297
00:19:08,644 --> 00:19:11,613
-نشط<i>س</i>.
-Iss<i>o</i>، دور نشط.

298
00:19:11,781 --> 00:19:14,750
لقد حان الوقت<i>o</i> لتكون مشاركًا<i>co</i>mpanhad<i>o</i> f<i>o</i>r a
adv<i>o</i>جاد<i>o</i>. استخدم<i>o</i><i>c</i>الكلمات.

299
00:19:14,917 --> 00:19:17,886
لم أقم<i>ب</i>إيسافا في<i>بالاشتراك</i>م<i>o</i>دار
<i>المحكمة</i> تطلب<i>o</i>s Iivr<i>o</i>s.

300
00:19:18,054 --> 00:19:19,282
لو أنني طلبت ذلك...

301
00:19:19,455 --> 00:19:22,618
<i>o</i> كان السيد دا أندريا <i>o</i>
متعة يجلب<i> �-</i>I<i>o</i>s.

302
00:19:22,792 --> 00:19:25,727
إرضاء<i>ال</i> السيد دا ندريا
هذه ليست توقعاتي.

303
00:19:25,895 --> 00:19:28,159
أريد فقط<i>o</i> مفاجأة<i> �-</i>I<i>o</i>.

304
00:19:30,967 --> 00:19:32,935
<i>قبل مصادرة الكتب...</i>

305
00:19:33,102 --> 00:19:35,400
<i>المحلل المالي</i>
<i>جوليوس سكالموني...</i>

306
00:19:35,571 --> 00:19:37,163
<i>من مصلحة الضرائب الأمريكية...</i>

307
00:19:37,340 --> 00:19:40,503
<i>تم الاتصال به</i>
<i>بدء عملية التدقيق</i>

308
00:19:53,489 --> 00:19:56,253
لم يكن لدي ذلك. أبس<i>o</i>لم يكن لدي ذلك بالتأكيد.

309
00:19:56,425 --> 00:19:58,484
يجب أن يكون هذا الجوزيك<i> �</i>ni<i>o</i>.

310
00:19:58,661 --> 00:20:01,653
-C<i>o</i>m<i>o co</i>ntad<i>o</i>r <i>o</i>u محتال<i>?</i>
- السفير<i>س</i>s.

311
00:20:01,964 --> 00:20:04,728
إن Iivr<i>o</i>s مثالية.
هيهي.

312
00:20:04,900 --> 00:20:05,992
مثالية.

313
00:20:06,168 --> 00:20:07,863
أ ت<i>ج</i>ني<i>ج</i>أ ن<i>س</i>
يهمني.

314
00:20:08,037 --> 00:20:10,164
إنهم يريدون<i>o</i>p<i>o</i>r a
أ��<i>o</i>ntra D'A ndrea.

315
00:20:10,339 --> 00:20:12,034
لا يوجد <i>co</i>m<i>o</i>.

316
00:20:12,208 --> 00:20:14,699
يقوم Iivr<i>o</i>s بالمساواة<i>c</i>er
<i>o</i> h<i>o</i>mem mais h<i>o</i>nest<i>o</i> d<i>o</i>s USA.

317
00:20:14,877 --> 00:20:17,141
-N �<i>o</i> p<i>o</i>dem<i>o</i>s pr<i>oc</i>ess �-I<i>o</i>.
-Re<i>c</i>ei<i>o</i> أن لا<i>o</i>.

318
00:20:17,313 --> 00:20:19,281
فقط قم بإخفاء<i>مرحبًا</i>أين
نصف مليون دولار...

319
00:20:19,448 --> 00:20:20,915
في <i>co</i>fre <i>o</i>u aIg<i>o</i> مثل هذا.

320
00:20:21,083 --> 00:20:23,017
EIe لديه هذا المبلغ
في مكان ما.

321
00:20:23,185 --> 00:20:26,518
أنا آسف جدًا يا سيد نيس.

322
00:20:27,189 --> 00:20:30,317
أود أن أكون قادرًا على المساعدة أكثر.

323
00:20:32,995 --> 00:20:35,828
حسنًا،<i>o</i>a<i>o</i>rte.

324
00:20:35,998 --> 00:20:37,363
شكرًا لك.

325
00:20:38,034 --> 00:20:39,592
سوف تقوم<i>ب</i>بالانضمام.

326
00:20:53,338 --> 00:20:56,440
المنبوذين

327
00:20:58,788 --> 00:21:01,052
<i>لقد عدنا مع</i>
"الكلمات المعنوية."

328
00:21:02,029 --> 00:21:04,463
براندي، تعال هنا.

329
00:21:04,632 --> 00:21:06,122
جيك.

330
00:21:06,701 --> 00:21:09,295
-نعم، أنت<i>o</i> جيك<i>؟</i>
-اجلس.

331
00:21:10,971 --> 00:21:12,336
يستمع.

332
00:21:12,506 --> 00:21:14,201
Tem<i>o</i>s sid<i>o</i> b<i>o</i>ns
بالنسبة إلى<i>oc</i>، أليس كذلك؟</i>

333
00:21:14,375 --> 00:21:16,036
منذ أن <i>o</i>rgie m<i>o</i>reu...

334
00:21:16,210 --> 00:21:19,407
y<i>oc �</i> كان لديه كل شيء
أننا حصلنا على<i>ال</i>، أليس كذلك؟</i>

335
00:21:19,580 --> 00:21:21,548
وأنت ممتن. أنت تعرف ذلك.

336
00:21:21,716 --> 00:21:24,344
إذا كنت ممتنا،
لماذا لا نفعل ذلك<i>o</i>nstra<i>؟</i>

337
00:21:24,518 --> 00:21:25,917
S<i>o</i>rria a p<i>o</i>u<i>co</i>.

338
00:21:26,087 --> 00:21:29,750
- V<i>oc �</i> لديه beI<i>o</i> s<i>o</i>rris<i>o</i>.
-جيك، اتركها.

339
00:21:32,326 --> 00:21:34,157
و<i>ج</i>تجاوز هذا الأمر
فستان أسود.

340
00:21:34,328 --> 00:21:38,321
V<i>oc</i>جميل وسيأتي قريبًا.
لديك حياة رائعة أمامك.

341
00:21:39,567 --> 00:21:42,127
بدون Ge<i>o</i>rgie<i>؟</i> لا أعرف.

342
00:21:42,303 --> 00:21:44,271
EIe se f<i>o</i>i.
لا تعيده من v<i>o</i>Ita

343
00:21:44,438 --> 00:21:46,429
هذا ليس حتى أنا
<i>o</i>u <i>c</i>قادر على القيام به.

344
00:21:47,274 --> 00:21:49,242
P<i>o</i>لقاء ما سيكتشفه
من يقتل<i>o</i>u.

345
00:21:49,410 --> 00:21:51,105
ماذا لو<i>رفضت</i>الشعور<i>؟</i>
ماذا ستفعل، <i>ماذا</i> سيقتل<i>؟</i>

346
00:21:51,278 --> 00:21:53,803
من أنت،</i>utr<i>o</i> فرانك نيتي
<i>o</i>u aIg<i>o</i> معجب بهذا<i>?</i>

347
00:21:55,149 --> 00:21:56,138
ربما.

348
00:21:56,751 --> 00:21:58,719
إن قتل الناس ليس أمرًا صالحًا.

349
00:22:01,522 --> 00:22:02,887
أنت<i>س</i>لا تستطيع ذلك.

350
00:22:04,158 --> 00:22:06,149
ولكن p<i>o</i>سأفعل ذلك
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.

351
00:22:06,327 --> 00:22:08,557
باربرا ولا
يجب أن تفكر في ذلك.

352
00:22:08,729 --> 00:22:10,390
لا<i>o</i> p<i>o</i>ss<i>o</i> تجنب
<i>ما</i> أعتقد.

353
00:22:11,232 --> 00:22:15,828
أعرف فقط أن Ge<i>o</i>rgie f<i>o</i>i m<i>o</i>rt<i>o</i>
عندما تحاول أن تكون على حق.

354
00:22:16,003 --> 00:22:19,461
-هل ترغب في<i>المشاركة</i>brir <i>o</i> p<i>o</i>rqu<i> �</i>.
-حسنا ستخبريه

355
00:22:19,640 --> 00:22:21,574
P<i>o</i>هو الحظر<i>co</i>u <i>o</i> tr<i>o</i>uxa
<i>الشركة</i>m <i>o</i>s الفيدرالية.

356
00:22:21,742 --> 00:22:24,506
أن EIi>o</i>t Ness و
<i>o</i>آرائهم.

357
00:22:25,212 --> 00:22:26,873
-هل <i>هو</i> قتل<i>؟</i>
-De<i>c</i>erta f<i>o</i>rma.

358
00:22:27,047 --> 00:22:28,446
F<i>o</i>i at<i>o</i>تم ترقيته<i>o</i>،
اضغط<i>o</i>nad<i>o</i>.

359
00:22:28,649 --> 00:22:31,675
لقد أخافوه حتى هو
v<i>o</i>It<i>o</i>u <i>co</i>ntra أفضل أصدقائك.

360
00:22:32,586 --> 00:22:35,953
لقد علقوا aIv<i>o</i> على
<i>co</i>stas deIe, p<i>o</i>bre gar<i>o</i>t<i>o</i>.

361
00:22:38,926 --> 00:22:41,053
إيي<i>س</i>ت نيس.

362
00:22:43,264 --> 00:22:45,323
براندي، العسل.

363
00:22:46,267 --> 00:22:49,202
ننسى الانتقام، هل ستفعل<i>؟</i>

364
00:22:50,905 --> 00:22:53,135
<i>س</i>سوف ينسى.

365
00:23:00,047 --> 00:23:02,277
لا شيء غير<i>س</i>s Iivr<i>o</i>s.
إنهم لا يلتقطون<i>المعلومات</i> بسبب التهرب.

366
00:23:02,449 --> 00:23:04,644
جرب<i></i>الأمر <i></i>الآخر.

367
00:23:05,986 --> 00:23:07,647
نيتي <i>تشاركني</i> في القتال.

368
00:23:07,822 --> 00:23:10,017
جوزيك<i>س</i>تشرب<i>س</i>ش الماء البارد
و <i>o</i> a<i>c</i>aIm<i>o</i>u.

369
00:23:10,191 --> 00:23:12,022
دعونا نربط واحدة
إياتا ليس رب نيتي<i>o</i>...

370
00:23:12,193 --> 00:23:14,991
والاضطهاد<i>o</i>s p<i>o</i>r t<i>o</i>da Chi<i>c</i>ag<i>o</i>.

371
00:23:16,030 --> 00:23:18,760
غدًا، في<i>c</i>الحريم<i>o</i>s
أكشاك نيتي<i>ج</i>...

372
00:23:18,933 --> 00:23:22,869
صالونات ، مصانع التقطير ،
و seu n<i>o</i>v<i>o</i>bar n<i>o</i>Lad<i>o</i>SuI.

373
00:23:23,037 --> 00:23:25,665
N �<i>o</i>quer<i>o</i>um t<i>o</i>st �<i>o</i>
iIegaI n<i>o</i>b<i>o</i>Is<i>o</i>de Nitti.

374
00:23:25,840 --> 00:23:27,432
أو من يتوقع هذا <i>oco</i>rra<i>؟</i>

375
00:23:27,608 --> 00:23:29,439
لا خبير.

376
00:23:30,177 --> 00:23:32,372
إسبر<i>o</i>que Nitti entre n<i>o</i>
مقهى <i>o</i>ntmartre...

377
00:23:32,546 --> 00:23:35,174
وانطلق إلى جيك جوزيك.

378
00:23:35,349 --> 00:23:37,840
EnI<i>o</i>uque<i>c</i>er �، querer � صابر
p<i>o</i>rque <i>o</i>متابعة<i>o</i>s...

379
00:23:38,018 --> 00:23:41,749
ونحن لا نلاحق جيك جوزيك،
فيي داندريا وفور سام<i>o</i>ns.

380
00:23:42,156 --> 00:23:43,487
وربما...

381
00:23:43,657 --> 00:23:45,989
ربما القتال<i>يشاركني<i>ج</i>e.

382
00:23:46,160 --> 00:23:47,821
قسمة و <i>شارك</i>nقهر<i>?</i>

383
00:23:47,995 --> 00:23:51,089
Fun<i>c</i>i<i>o</i>n<i>o</i>u <i>co</i>m J �Ii<i>o</i> قيصر.
P<i>o</i>سيكون ممتعًا<i>c</i>i<i>o</i>nar <i>co</i>n<i>o</i>s<i>co</i>.

384
00:23:51,932 --> 00:23:54,594
احصل على مهامك
فرد<i></i>م مارتي.

385
00:23:55,269 --> 00:23:57,066
ماذا عن �<i>؟</i>

386
00:24:00,007 --> 00:24:03,738
<i>في إحدى ليالي شهر يونيو، المرحلة الثانية</i>
<i>من حملة إليوت نيس...</i>

387
00:24:03,911 --> 00:24:08,177
<i>ضد الورثة المحتملين</i>
<i>بدأت إمبراطورية كابوني.</i>

388
00:24:08,916 --> 00:24:13,148
<i>مؤسسات نيتي،</i>
<i>تم تحديد موقعهم، وتم غزوهم.</i>

389
00:24:13,320 --> 00:24:16,812
<i>في كل واحدة منها، الإيقاعات</i>
<i>لقد كانت مفاجأة كبيرة.</i>

390
00:24:16,991 --> 00:24:18,856
<i>انتظر اللاعبون</i>
<i>هذا الأمر...</i>

391
00:24:19,026 --> 00:24:21,017
<i>سادت الحماية.</i>

392
00:24:21,195 --> 00:24:23,163
<i>لكنهم رأوا صورتك</i>
<i>تختفي الأموال...</i>

393
00:24:23,330 --> 00:24:25,764
<i>في أيدي الشرطة.</i>

394
00:24:25,933 --> 00:24:27,992
<i>ونيتي لا تستطيع فعل أي شيء</i>
<i>افعل حيال ذلك.</i>

395
00:24:28,168 --> 00:24:31,262
<i>ضرب الغزاة</i>
<i>عملية نيتي الإجرامية.</i>

396
00:24:31,438 --> 00:24:34,839
<i>بيوت دعارتكم</i>
<i>التي تعمل في أحياء هادئة...</i>

397
00:24:35,009 --> 00:24:37,534
<i>لقد أصبحوا أعمال شغب.</i>

398
00:24:37,711 --> 00:24:40,703
<i>في أجزاء أخرى من المدينة</i>
<i>كان الإجراء مباشرًا...</i>

399
00:24:40,881 --> 00:24:42,371
<i>ومدمرة.</i>

400
00:24:42,549 --> 00:24:45,575
<i>كان كل غزو عبارة عن هجوم</i>
<i>متعمد بشأن موارد Nitti...</i>

401
00:24:45,753 --> 00:24:48,847
<i>وفي الإمبراطورية الإجرامية.</i>

402
00:24:56,997 --> 00:25:00,398
<i>تم القبض على رجالك</i>
<i>تم القبض عليه وهو يشرب الكحول.</i>

403
00:25:00,567 --> 00:25:01,898
<i>مصانع التقطير مدمرة.</i>

404
00:25:02,069 --> 00:25:05,664
<i>تم تدمير الويسكي غير القانوني</i>
<i>أو مصادرتها.</i>

405
00:25:05,839 --> 00:25:07,898
<i>اللمسة النهائية</i>
<i>إهانة لنيتي...</i>

406
00:25:08,075 --> 00:25:10,441
<i>لقد كان غزوًا لك</i>
<i>تملك شريطًا غير قانوني.</i>

407
00:25:10,611 --> 00:25:15,139
<i>لقد تعمقت نيتي بشكل مميت</i>
<i>هاجم وكان غاضبًا...</i>

408
00:25:15,316 --> 00:25:17,648
<i>شجاع بما يكفي للقتل.</i>

409
00:25:23,257 --> 00:25:25,020
ما هي هذه
قطاع الطرق<i>ماذا</i>يفعل هنا؟</i>

410
00:25:25,192 --> 00:25:26,557
إنه أكثر تواضعًا<i>o</i>rad<i>o</i>،
فرانك.

411
00:25:26,727 --> 00:25:28,661
لا أحد<i>يذهب</i>يسير</i> في الطريق
أنه <i>يشارك</i>nv<i>oc</i>في اجتماع.

412
00:25:28,829 --> 00:25:30,660
لديّ<i>o</i>tiv<i>o</i> ل
أن تكون في حالة سيئة<i>س</i>r.

413
00:25:30,831 --> 00:25:33,322
ربما. يرجى<i>o</i>dem<i>o</i> عدم<i>c</i>استخدام هذا.

414
00:25:33,500 --> 00:25:37,459
لقد أخبرتك بالفعل أن الأسلحة والأسلحة النارية
لا تأخذ أي شخص في أي مكان.

415
00:25:37,638 --> 00:25:41,335
إرسال<i>-o</i>s emb<i>o</i>ra و <i>co</i>nversem<i>o</i>s
بشكل معقول، <i>o</i>حول هذا الأمر.

416
00:26:12,606 --> 00:26:14,767
دعونا نجلس ونتحدث.

417
00:26:14,942 --> 00:26:17,502
شخص ما يخيفني.

418
00:26:17,678 --> 00:26:19,043
لا أشعر به حتى أعرف من هو.

419
00:26:19,213 --> 00:26:21,581
لا أحد يثرثر.
إنه <i>الشيء</i>الخاص بطفلك.

420
00:26:21,682 --> 00:26:22,910
لا تكن ذكيا.

421
00:26:23,084 --> 00:26:25,211
ادفع بشجاعتك
حظر<i>c</i>و<i>o o</i> ذكي<i>o</i>.

422
00:26:25,386 --> 00:26:27,650
انتقل هذا نيس
نفس ما أنت عليه، أليس كذلك؟

423
00:26:27,822 --> 00:26:29,312
لا تتجاهل نيس.

424
00:26:29,490 --> 00:26:31,321
لقد كان شخص ما يخيفني.
لقد قمت بالتدقيق.

425
00:26:31,492 --> 00:26:34,393
هو لم يحركك
أراضيها، ولا أراضيها.

426
00:26:34,562 --> 00:26:36,257
كفى من النكات.

427
00:26:36,430 --> 00:26:39,763
تفضل. F<i>o</i>rt<i>o</i>.
تفضل. تبادل لاطلاق النار.

428
00:26:39,934 --> 00:26:41,561
ربما نحن لا نملك<i>س</i>s
من v<i>oc</i>.

429
00:26:41,736 --> 00:26:43,863
نيتي، <i>o</i> Exe<i>c</i>ut<i>o</i>r.
نيتي، <i>o</i> L<i>o</i>u<i>co</i>.

430
00:26:44,038 --> 00:26:46,768
ماذا يحمل <i>ال</i><i>؟</i>
هناك عشرات من<i>c</i>apangas i f<i>o</i>ra.

431
00:26:46,941 --> 00:26:50,308
نحن <i>س</i> <i> نشارك</i> في <i> o </ i> s <i> o </ i> r 50
<i>c</i>ada وأسلحة <i>co</i>m وكل شيء.

432
00:26:50,478 --> 00:26:53,641
V<i>تقوم</i>بإطلاق النار، وهم يطلقون النار، و<i>o</i>d<i>o</i>
<i>o</i>s pr<i>o</i>bIemas est �<i>o</i> res<i>o</i>Ivid<i>o</i>s.

433
00:26:53,814 --> 00:26:55,941
سيكون لديك عظيم
funeraI، <i>co</i>m r<i>o</i>sas...

434
00:26:56,117 --> 00:26:57,812
<i>c</i>arr<i>o</i>s وكل شيء آخر.

435
00:26:57,985 --> 00:27:01,284
<i>co</i>r<i>o</i>a <i>co</i>m <i>o</i> يقول:
"ارقد بسلام، فرانك نيتي."

436
00:27:01,455 --> 00:27:04,390
� <i>o</i> سلاحك سوف يفعل ذلك
أحضر لكم: جنازة كبيرة.

437
00:27:04,925 --> 00:27:07,553
هل تعرف <i>ماذا</i> لدي؟</i>
إيبيس.

438
00:27:07,728 --> 00:27:11,664
و <i>مع</i>م هذا I �pis، p<i>o</i>ss<i>o</i> اصنع
h<i>o</i>mem fi<i>c</i>ar ri<i>co o</i>u p<i>o</i>bre.

439
00:27:11,832 --> 00:27:14,665
P<i>o</i>ss<i>o co</i>I<i>oc</i> �-I<i>o</i> n<i>o</i> t<i>o</i>p<i>o</i>
<i>o</i>لقد أرسلت I<i>o</i> إلى <i>c</i>adeia.

440
00:27:14,835 --> 00:27:19,602
C<i>o</i>m este I �pis, p<i>o</i>ss<i>o</i> ex<i>c</i>Iu �-I<i>o</i>
<i>o</i>u in<i>c</i>Iu �-I<i>o</i>. هل تفهم<i>؟</i>

441
00:27:20,040 --> 00:27:23,567
Ness a<i>c</i>ab<i>o</i>u <i>co</i>m
إنشاء<i>c</i>iment<i>o</i>s للتهيج...

442
00:27:23,744 --> 00:27:25,905
لكي تأتي إلى هنا
pr<i>o</i>nt<i>o</i> للتصوير.

443
00:27:26,080 --> 00:27:28,173
و<i>ماذا</i> <i>تفعل؟</i>
ماذا يفعل فرانك نيتي<i>؟</i>

444
00:27:28,349 --> 00:27:29,816
تعال إلى <i>c</i> � <i>co</i>rrend<i>o</i>...

445
00:27:29,984 --> 00:27:32,578
بالطريقة<i>o</i> التي <i>o</i>t Ness
<i>س</i> اطلبه.

446
00:27:32,753 --> 00:27:34,186
يعمل ل
له مجانا.

447
00:27:34,355 --> 00:27:35,879
يمكنني<i>الذهاب � 
ع<i>س</i>أنا<i>ج</i>الاتحادي...

448
00:27:36,056 --> 00:27:38,047
واطلب سايري<i>o</i>،
العمل بالنسبة له.

449
00:27:38,225 --> 00:27:39,920
صحيح<i>س</i>.
ماذا عن مؤسساتي؟</i>

450
00:27:40,094 --> 00:27:41,994
-ها<i>س</i> بيانو<i>س</i>.
-Qui<i>?</i>

451
00:27:42,163 --> 00:27:44,757
لا<i>س</i>. لن أخبرك
لا شيء حتى تتخلى عن أسلحتك.

452
00:27:44,932 --> 00:27:46,627
Estam<i>o</i>s <i>c</i>ansad<i>o</i>s de v<i>oc</i>
وأسلحتك!

453
00:27:46,801 --> 00:27:50,237
لقد سئموا من v<i> �-</i>I<i>o</i> baIan��-Ias،
والتقط أسنانك <i>معهم</i>!

454
00:27:50,404 --> 00:27:52,497
هذا هو<i>oc</i>ia،
ليس <i>س</i> عصابة.

455
00:27:52,673 --> 00:27:55,471
لا أحد يستخدمه بعد الآن
f<i>o</i>ra <i>co</i>ntra لا أحد.

456
00:27:55,643 --> 00:27:59,238
هل تريد إدخال<i>?</i> Esqueça كأسلحة.

457
00:28:04,652 --> 00:28:06,745
Ag<i>o</i>ra، <i>o</i> que vai ser<i>؟</i>

458
00:28:06,921 --> 00:28:08,047
إنترا <i>o</i>u n �<i>o?</i>

459
00:28:08,522 --> 00:28:11,150
O que anda <i>co</i>أصلح<i>o</i>
حسنًا، جيك<i>؟</i>

460
00:28:11,325 --> 00:28:13,885
FaIa <i>co</i>m<i>o</i> quem tem
<i>o</i> est mag<i>o</i> � pr<i>o</i>va de baIas.

461
00:28:14,695 --> 00:28:18,290
Tenh<i>o co</i>mid<i>o</i> peixe,
<i>co</i>mida para <i>o c</i> �rebr<i>o</i>.

462
00:28:18,465 --> 00:28:21,195
Venh<i>o co</i>mend<i>o</i>
iss<i>o</i> h � temp<i>o</i>s.

463
00:28:21,468 --> 00:28:24,665
Iss<i>o</i> � <i>o</i> que a ass<i>oc</i>ia��<i>o</i> بعيد.

464
00:28:25,773 --> 00:28:27,297
نيس في<i>c</i>h<i>o</i>u
<i>o</i>تنشئ<i>c</i>iment<i>o</i>s.

465
00:28:27,474 --> 00:28:31,501
كل واحد منا يعطيه جزءا من
لا تعيد<i>c</i>الملف حتى تفتحه مرة أخرى.

466
00:28:31,679 --> 00:28:34,614
إذا كانوا<i>c</i>حريم <i>o co</i>mér<i>c</i>i<i>o</i> de <i>o</i>utr<i>o</i>،
هذا<i>c</i>eber<i>o</i>المال...

467
00:28:34,782 --> 00:28:36,716
حتى لا تتمكن من الحصول على ما يكفي منه.

468
00:28:36,884 --> 00:28:41,116
إذا ضرب نيس أحدنا،
وسوف تصل إلينا.

469
00:28:41,689 --> 00:28:44,021
هل يزعجك ذلك؟</i>

470
00:28:46,560 --> 00:28:49,290
نعم، <i>c</i>ert<i>o</i>.

471
00:28:54,935 --> 00:28:57,927
إنه أمر هائل.

472
00:29:21,295 --> 00:29:24,662
-جيد...
-CaIm<i>o co</i>m<i>o</i> um <i>c</i>emitéri<i>o</i>.

473
00:29:25,332 --> 00:29:27,800
نيتي أبريو <i>o</i>utr<i>o</i>s
د<i>س</i>هو إيوجاريس.

474
00:29:27,968 --> 00:29:30,698
حظر<i>c</i>a de ap<i>o</i>sta de <i>c</i>avaI<i>o</i>،
e ump<i>o</i>nt<i>o</i> من dr<i>o</i>الغاز.

475
00:29:31,272 --> 00:29:33,137
Nitti est Iquidad<i>o</i>
e nada a<i>co</i>nte<i>c</i>e.

476
00:29:33,307 --> 00:29:36,071
Ag<i>o</i>ra est � juntand<i>o o</i>s <i>c</i>a<i>co</i>s
e <i>co</i>me �a tud<i>o</i> de n<i>o</i>v<i>o</i>.

477
00:29:36,243 --> 00:29:38,711
Samm<i>o</i>ns est viv<i>o</i>.
C<i>o</i>m<i>o</i> نيستا مانه.

478
00:29:38,879 --> 00:29:40,710
فاي دا ندريا
باري<i>c</i>e prêsper<i>o</i>.

479
00:29:40,881 --> 00:29:42,815
جيك باتون يساعدني<i>يشاركني.

480
00:29:42,983 --> 00:29:45,144
F<i>o</i>i um fra<i>c</i>ass<i>o</i>.
Fra<i>c</i>assam<i>o</i>s de n<i>o</i>v<i>o</i>.

481
00:29:45,319 --> 00:29:47,651
- � a<i>o</i>nana ante da tempestade.
-لا<i>س</i>.

482
00:29:47,821 --> 00:29:49,186
PeI<i>o</i>que sabem<i>o</i>s de Nitti...

483
00:29:49,356 --> 00:29:51,449
ديفيريا هافر جويرا,
لا توجد حرب.

484
00:29:51,625 --> 00:29:53,684
<i>co</i>nven<i>c</i>زر الاتحاد الأوروبي
لا داعي للدخول.

485
00:29:53,861 --> 00:29:56,261
زر subiu de p<i>o</i>si��<i>o</i>.

486
00:29:56,430 --> 00:29:58,990
قم بتدريب <i>o</i>s Jake Butzik
دا<i>o</i>pera��<i>o</i>, desm<i>o</i>r<i>o</i>nam.

487
00:29:59,166 --> 00:30:01,600
نعم، ولكن جوزيك سيكون <i>ال</i>
أكثر صعوبة للقبض.

488
00:30:02,403 --> 00:30:05,804
إذا كان أي شخص يعرف<i>أين</i>حيث يوجد Cap<i>o</i>ne
احتفظ بأموالك يا جوزيك.

489
00:30:06,340 --> 00:30:09,935
اختبأ<i>o</i><i>co</i>عشرة ملايين
القادمة<i>o</i>من عملياتهم.

490
00:30:10,110 --> 00:30:12,101
بعد<i>o</i>st<i>o</i> لم يفعل ذلك
هناك هذا<i>o</i> في <i>c</i>bea...

491
00:30:12,279 --> 00:30:13,610
ونعم في ييفر<i>س</i>.

492
00:30:13,781 --> 00:30:15,612
لا تتصل به
<i>co</i>ntad<i>o</i>r � t<i>o</i>a.

493
00:30:15,783 --> 00:30:17,944
لو كانت ري<i>سي</i>هي على قيد الحياة،
eIe<i>c</i>haria.

494
00:30:19,320 --> 00:30:21,413
حسنًا، يجب أن<i>o</i>i m<i>o</i>rt<i>o</i>.

495
00:30:21,588 --> 00:30:23,283
<i>س</i>بري راباز.
Quarenta fur<i>o</i>s neIe...

496
00:30:23,457 --> 00:30:24,981
لم يسبق له مثيل.

497
00:30:25,159 --> 00:30:26,524
EIi<i>o</i>t, n�<i>o</i> se <i>c</i>uIpe.

498
00:30:26,694 --> 00:30:29,822
Ban<i>c</i>و<i>o o</i> p<i>o</i>Ii<i>c</i>iaI para
نفس<i>c</i>er<i>o</i>rtante para asp<i>o</i>sa.

499
00:30:32,333 --> 00:30:35,734
ما هو أكثر.
أوما <i>متعرية</i> في ولاية روا.

500
00:30:35,903 --> 00:30:37,461
إيا موحل<i>o</i>u.

501
00:30:37,638 --> 00:30:39,731
-Quem<i>?</i> براندي لافران<i>ج</i>e<i>?</i>
-سيم.

502
00:30:39,907 --> 00:30:42,876
أتمنى أن<i>o</i> مسرح<i>o</i> من المراجعة.
أدخل<i>o</i>u em Iut<i>o</i> pr<i>o</i>fund<i>o</i>.

503
00:30:43,043 --> 00:30:45,204
� s � uma vi�va.

504
00:30:45,379 --> 00:30:47,074
لوت<i>س?</i>
Faz um an<i>o</i> que eIe m<i>o</i>rreu.

505
00:30:47,247 --> 00:30:49,477
أقول. <i>o</i>da a vizinhança
FaIa s<i>o</i>bre iss<i>o</i>.

506
00:30:49,650 --> 00:30:52,517
EIa vai s <i>co</i>mpras <i>co</i>m
ثم N<i>o</i>rma L<i>o</i>uise.

507
00:30:52,686 --> 00:30:55,246
EIa s � sai para iss<i>o</i>.

508
00:30:56,523 --> 00:30:58,286
إنه<i>o</i>rte<i>c</i>هي
وأفت<i>س</i>ش...

509
00:30:58,459 --> 00:31:02,896
TaIvez se interesse em
des<i>co</i>brir quem <i>o</i> mat<i>o</i>u.

510
00:31:05,199 --> 00:31:08,293
لا<i>o</i> tem<i>o</i>s <i>o</i>utra es<i>co</i>Iha.
O to<i>o</i>neI est � vazi<i>o</i>.

511
00:31:12,106 --> 00:31:14,939
يجب<i>س</i> التحدث<i>إلى</i>م براندي لافران<i>ج</i>e.

512
00:31:59,553 --> 00:32:00,679
quiI<i>o</i> ونصف<i>o</i>
p<i>o</i>r 25 <i>c</i>entav<i>o</i>s!

513
00:32:00,854 --> 00:32:02,788
صباح الخير، سيدة ريت<i>ج</i>مرحبًا.
كل شيء جديد!

514
00:32:02,956 --> 00:32:04,446
C<i>o</i>nhe �<i>o</i> شخص ما
<i>co</i>nhe<i>c</i>eu Ge<i>o</i>rgie.

515
00:32:04,625 --> 00:32:06,252
-C<i>o</i>m<i>o</i> معجب بهذا<i>?</i>
-Es<i>co</i>Iha<i>o</i>رفاقك...

516
00:32:06,427 --> 00:32:08,088
ولا تتحدث
مباشرة <i>co</i>mig<i>o</i>.

517
00:32:08,862 --> 00:32:12,127
<i>o</i>nhe<i>o</i> شخص يقول إنه يعرف
من يقتل زوجك

518
00:32:12,666 --> 00:32:16,033
تشي<i>ج</i> �ريا، باتاتاس،<i>يا</i>رفاقك!
آكي!

519
00:32:16,570 --> 00:32:17,559
Quem � eIe<i>?</i>

520
00:32:19,406 --> 00:32:22,637
ليف<i>o</i> v<i>oc �</i> a eIe.
Pararei na Rua M<i>o</i>nr<i>o</i>e � n<i>o</i>ite.

521
00:32:22,810 --> 00:32:26,541
Um <i>c</i>arr<i>o</i> قبل<i>o</i> على القارب، الساعة 20:30.
D<i>o o</i>utr<i>o</i> Iad<i>o</i> d<i>o</i> LittIe J<i>o</i>e's .

522
00:32:27,915 --> 00:32:29,382
N �<i>o</i> pre<i>c</i>isam<i>o</i>s
دي تو<i>س</i>ماتي.

523
00:32:29,550 --> 00:32:31,381
نون<i>c</i>a viu t<i>o</i>رفاق
<i>co</i>m<i>o o</i>s meus.

524
00:32:31,552 --> 00:32:33,850
Que beIa refeiç<i>o</i> داريا!

525
00:32:34,021 --> 00:32:35,784
Nun<i>c</i>a vi v<i>oc �</i> aqui antes.

526
00:32:35,956 --> 00:32:37,981
أحيانًا أساعد <i>أظافري</i>.

527
00:32:38,158 --> 00:32:40,092
أعمل كسائق سيارة أجرة.

528
00:32:40,260 --> 00:32:41,625
 � <i>o</i> مكان بيرك<i>o</i>witz.

529
00:32:41,795 --> 00:32:44,286
لم أكن أعلم أنه كان لديه
<i>c</i>nail<i>o</i> إيطالي<i>o</i>.

530
00:32:44,465 --> 00:32:46,296
<i>شارك</i><i>c</i>e
أسرتي.

531
00:32:46,800 --> 00:32:48,192
تعالي يا باربرا.

532
00:32:48,348 --> 00:32:51,627
البطاطس،<i>يا</i>رفاق، والخيار!

533
00:32:52,973 --> 00:32:55,237
<i>شارع مونرو، الجانب</i>
<i>مقابل ليتل جو.</i>

534
00:32:55,409 --> 00:32:57,809
<i>الثالث والعشرون من سبتمبر 19</i>3<i>2.</i>

535
00:32:57,978 --> 00:33:00,538
<i>الليلة الاجتماع</i>
<i>مخطط بعناية...</i>

536
00:33:00,714 --> 00:33:03,239
<i>لقد حدث ذلك بالنسبة لباربرا ريتشي.</i>

537
00:33:38,018 --> 00:33:40,509
أنت سعيد بوجودي
en<i>co</i>ntrad<i>o</i>، السيدة Rit<i>c</i>hie.

538
00:33:40,988 --> 00:33:42,353
L<i>o</i>g<i>o c</i>hegarem<i>o</i>s.

539
00:33:42,523 --> 00:33:44,354
أين إيفاند<i>مني؟</i>

540
00:33:44,525 --> 00:33:46,493
حتى من يدري
من يقتل زوجك

541
00:33:46,660 --> 00:33:50,528
F<i>o</i>i <i>o</i> ما أخبرتني به بعد ظهر هذا اليوم.
أين هو<i>؟</i>

542
00:33:51,765 --> 00:33:53,048
N<i>o</i> Edif �<i>c</i>i<i>o</i> FederaI.

543
00:33:53,901 --> 00:33:56,062
Edif �<i>c</i>i<i>o</i> FederaI<i>?</i>

544
00:33:56,303 --> 00:33:57,793
إنه شرطي، أليس كذلك؟</i>

545
00:33:58,305 --> 00:34:00,068
-ليس</i>بالضبط. هل<i>س</i>أنت...
-استمع...

546
00:34:00,241 --> 00:34:03,267
إذا كنت تريد التحدث <i>إلى</i>mig<i>o</i>،
لماذا لا تجرب شيئًا آخر؟

547
00:34:03,444 --> 00:34:06,072
كان من الممكن أن يعتقلوني
p<i>o</i>r توقف في ملف مزدوج.

548
00:34:06,247 --> 00:34:08,875
افهمي، سيدة ري<i>c</i>مرحبًا،
إنهم يحاولون فقط مساعدتك.

549
00:34:09,049 --> 00:34:10,949
توقف عن جعلني أضيع وقتي.

550
00:34:11,118 --> 00:34:13,552
ليس لدي أي شيء لأفعله
انظر شرائط <i>co</i>m.

551
00:34:13,721 --> 00:34:16,155
أوقف <i>السي</i>arr<i>o</i> واتركني هنا.

552
00:34:16,323 --> 00:34:20,020
مهلا، لقد وصلوا تقريبا.
يا سيد نيس ليس <i>o</i>s esperand<i>o</i>.

553
00:34:20,194 --> 00:34:21,752
السيد نيس<i>?</i>

554
00:34:21,929 --> 00:34:24,193
-EIi<i>o</i>t Ness<i>?</i>
-سيم.

555
00:34:25,266 --> 00:34:29,532
استمر. Este � <i>o</i> �ni<i>co</i>
tira que quer<i>o co</i>nhe<i>c</i>er.

556
00:34:29,703 --> 00:34:33,002
Faz temp<i>o</i> que quer<i>o co</i>nhe<i>c �-</i>I<i>o</i>.

557
00:34:44,184 --> 00:34:45,674
ب<i>o</i>a n<i>o</i>ite، Sra. ريت<i>ج</i>هي.

558
00:34:45,853 --> 00:34:48,048
يا سينه<i>س</i>r � نيس، لا<i>س؟</i>

559
00:34:48,222 --> 00:34:49,382
إستي مارتن فياهرتي.

560
00:34:49,556 --> 00:34:52,582
-J � n<i>o</i>s <i>co</i>nhe<i>c</i>em<i>o</i>s.
-سيم.

561
00:34:55,229 --> 00:34:58,255
-Quer se Sentar<i>?</i>
-Fi<i>c</i>arei de pé.

562
00:35:01,735 --> 00:35:02,929
سيجار<i>س?</i>

563
00:35:03,103 --> 00:35:05,799
EIe يبيعني<i>يا</i>رفاقي و
v<i>oc �</i>me <i>o</i>fere<i>c</i>e <i>c</i>igarr<i>o</i>s.

564
00:35:05,973 --> 00:35:06,962
ماذا تريد<i>?</i>

565
00:35:09,476 --> 00:35:11,376
-Pre<i>c</i>isam<i>o</i>للمساعدة.
-بلدي<i>?</i>

566
00:35:11,545 --> 00:35:12,842
لك.

567
00:35:13,347 --> 00:35:15,907
يريدون التواصل مع شخص ما
اقتل زوجك.

568
00:35:16,083 --> 00:35:18,847
Est<i>o</i>u <i>o</i>Ihand<i>o</i> بالنسبة له.
F<i>o</i>i v<i>oc �</i>.

569
00:35:19,019 --> 00:35:20,816
أنت تبالغ.

570
00:35:20,988 --> 00:35:23,456
إذا n �<i>o</i> f<i>o</i>sse p<i>o</i>r v<i>oc �</i>،
سيكون <i>أو</i>رجي على قيد الحياة.

571
00:35:25,526 --> 00:35:27,585
كان عليهم اللحاق بكاب<i>o</i>ne.

572
00:35:27,761 --> 00:35:30,093
نحن<i>o</i>u Ge<i>o</i>rgie <i>co</i>m<i>o</i>
إذا لم يفعل شيئا.

573
00:35:30,264 --> 00:35:32,732
وكانت حياته جزءا من الثمن.

574
00:35:33,634 --> 00:35:37,195
A h<i>o</i>mem ​​​​n<i>o</i>ss<i>o</i> m<i>o</i>rreu <i>co</i>m.
كان يسمى J<i>o</i>e FuseIIi.

575
00:35:37,371 --> 00:35:38,668
و v<i>oc �</i> peg<i>o</i>u Cap<i>o</i>ne.

576
00:35:39,273 --> 00:35:40,797
ويريد<i></i> أن يحصل على <i>الباقي</i><i></i>.

577
00:35:40,975 --> 00:35:42,602
إنه لا شيء يا سيد نيس.

578
00:35:42,776 --> 00:35:44,767
لن تستخدمني
<i>co</i>m<i>o</i> us<i>o</i>u Ge<i>o</i>rgie.

579
00:35:44,945 --> 00:35:46,276
يجب أن<i> �-</i>أنا<i>o</i> أحبه كثيرًا.

580
00:35:47,214 --> 00:35:50,342
-P<i>o</i>de ap<i>o</i>star que sim.
-Que mudana، Sra. ريت<i>ج</i>هي.

581
00:35:50,517 --> 00:35:52,985
من <i>متجرد</i> pr<i>o</i>fissi<i>o</i>naI
الفقرة فيفا برو<i>o</i>fissi<i>o</i>naI.

582
00:35:53,153 --> 00:35:54,814
هذا هو ما ينقصني.

583
00:35:54,989 --> 00:35:57,389
Ad<i>o</i>rnada de Iut<i>o</i>
e de aut<i>o-</i>piedade...

584
00:35:57,558 --> 00:35:59,822
المرور<i>o</i> إلى الحياة
p<i>o</i>nd<i>o</i> fI<i>o</i>res n<i>o</i> tâmuI<i>o</i>.

585
00:35:59,994 --> 00:36:02,292
عصر <i>o</i>الجي<i>c</i>a <i>co</i>isa
كيو لي استيراد<i>o</i>rt<i>o</i>u.

586
00:36:02,463 --> 00:36:03,896
-هذا<i>o</i>ube diss<i>o?</i>
-لا<i>س</i>.

587
00:36:04,064 --> 00:36:06,396
جراياس و<i>oc</i>،
لقد ماتت قبل أن أخبره.

588
00:36:06,567 --> 00:36:08,432
إنه <i>o</i>rt<i>o</i>،
ولا أستطيع أن أقول له.

589
00:36:08,602 --> 00:36:11,503
لا ترسل برقيات إلى
<i>السيد</i>المبعوث<i>o</i>، أرسل<i>؟</i>

590
00:36:21,715 --> 00:36:24,240
أنت تستخدم السلاح الخطأ،
باربرا.

591
00:36:25,552 --> 00:36:27,543
جرب هذا. السابق<i>س</i>فا أ.

592
00:36:27,721 --> 00:36:29,552
F<i>o</i>i <i>o</i> الذي استخدم
لا<i>س</i> زوجك.

593
00:36:32,559 --> 00:36:35,027
الرجال<i>o</i>الذين صنعوا
<i>ال</i> الخدمة قريبة منك.

594
00:36:35,396 --> 00:36:37,421
ماذا تريد مني<i>؟</i>

595
00:36:37,664 --> 00:36:39,427
أنت تعرف الكثير عنها
إنهم يقيسونني.

596
00:36:39,600 --> 00:36:41,295
هل تريد مني أن
مساعدة<i>c</i>h �-I<i>o</i>s.

597
00:36:41,468 --> 00:36:43,834
-لا أعرف شيئاً..
-Pr<i>oc</i>uram<i>o</i>s a Iivr<i>o</i>.

598
00:36:44,004 --> 00:36:46,564
التسجيل<i>o</i> d<i>o</i>s <i>co</i>fres <i>co</i>m
أموال كاب<i>أو</i>ني.

599
00:36:46,740 --> 00:36:49,504
-أنا لا أعرف أي شيء.
-وقتك<i>o</i> هو Cap<i>o</i>ne</i>ntad<i>o</i>r.

600
00:36:49,676 --> 00:36:51,667
قم بإجراء الإدخالات.
<i>المشاركة</i>تحسب...

601
00:36:51,845 --> 00:36:53,437
في<i>c</i>Iuind<i>o</i> التفاصيل
من الأمور.

602
00:36:53,614 --> 00:36:55,241
Ti<i>o</i> جيك لا يعرف أي شيء...

603
00:36:55,416 --> 00:36:57,213
باغ<i>o</i>u <i>o</i> ماتاد<i>o</i>r.
� <i>o</i>ntad<i>o</i>r.

604
00:36:57,384 --> 00:36:59,614
EIe � <i>co</i>ntad<i>o</i>r.
إنهم يريدون<i>o</i>s <i>o</i> Iivr<i>o</i>.

605
00:37:05,592 --> 00:37:07,685
لا<i>o</i> a<i>c</i>red<i>o</i>.

606
00:37:08,529 --> 00:37:11,896
ساعدنا<i>c</i>har <i>o</i> Iivr<i>o</i>.
سيكون لديك ما تحتاجه.

607
00:37:15,402 --> 00:37:17,927
أنا أعرف ما تفكر فيه.
إنه أمر خطير.

608
00:37:18,972 --> 00:37:22,373
P<i>o</i>يقتلونه ببطء شديد
quant<i>o</i>قتل ريت<i>c</i>hie.

609
00:37:24,311 --> 00:37:26,836
أعطِ<i>ال</i>لك نفس القدر
pr<i>o</i>te��<i>o</i> قدر المستطاع.

610
00:37:32,553 --> 00:37:34,612
<i>س</i>ينبغي ذلك
<i>الثقة</i>الثقة v<i>oc?</i>

611
00:37:51,538 --> 00:37:54,063
<i>o</i>لأنه لا يوجد أحد آخر
من الذي يمكنك أن تضع ثقتك فيه؟

612
00:38:56,103 --> 00:38:57,695
مرحبًا، جاك<i>ك</i>ك.

613
00:38:59,173 --> 00:39:01,664
تولي المسؤولية عني<i>?</i> لقد أعطوا
di<i>c</i>a s<i>o</i>bre um <i>c</i>avaI<i>o</i>...

614
00:39:01,842 --> 00:39:03,742
وأريد<i>o</i> الحصول على<i>o</i>نجمة
<i>o</i>r teIef<i>o</i>ne.

615
00:39:23,030 --> 00:39:25,658
جيك جوزيك هو<i>?</i>

616
00:39:30,503 --> 00:39:33,495
المنبوذين

617
00:39:35,814 --> 00:39:37,748
لن تنساني،
هل ستذهب يا سيد جوزيك<i>؟</i>

618
00:39:37,821 --> 00:39:39,850
لحن في يوم واحد
هل يجب أن يستحق aIg<i>o?</i>

619
00:39:39,875 --> 00:39:42,016
نعم نعم.
سوف أعتني بك.

620
00:39:48,227 --> 00:39:50,024
اتصل بي<i>co</i>م واباش 1 098.

621
00:39:54,533 --> 00:39:56,125
Es<i>c</i>ritéri<i>o</i> d<i>o</i> السيد D'A ndrea.

622
00:39:56,302 --> 00:39:58,998
أريد<i>أن</i> أن أتحدث <i>إلى</i>م دي أندريا.
 � جوزيك.

623
00:40:00,206 --> 00:40:02,197
 � <i>س</i> السيد جوزيك.

624
00:40:09,348 --> 00:40:11,543
-أوه، جيك.
-فاي.

625
00:40:11,717 --> 00:40:14,413
أريدك أن تجدني بين
أمام <i>c</i>آسا بالفعل.

626
00:40:14,587 --> 00:40:17,385
<i>-هل حدث شيء ما</i>؟
-لا أعرف</i>الشهادة<i>o</i>.

627
00:40:17,556 --> 00:40:18,887
دعونا معرفة ذلك.

628
00:40:25,397 --> 00:40:27,592
<i>في متجر الحلوى المقابل</i>
<i>منزل جوزيك...</i>

629
00:40:27,766 --> 00:40:29,427
<i>وليام يونجفيلو</i>
<i>في انتظار...</i>

630
00:40:29,602 --> 00:40:33,766
<i>مستعد لتقديم تقرير إلى نيس</i>
<i>أول علامة على وجود مشكلة.</i>

631
00:43:10,129 --> 00:43:13,238
-نيس فياند<i>o</i>.
<ط>-السيد. نيس، هذا يونجفيلو.</i>

632
00:43:13,566 --> 00:43:16,528
<i>لقد وصلت باربرا للتو.</i>
<i>هناك شيء ما يحدث.</i>

633
00:43:16,702 --> 00:43:19,796
Guzik<i>c</i>heg<i>o</i>u قبل Ia
وهو n<i>o c</i>arr<i>o</i>.

634
00:43:19,972 --> 00:43:22,532
وبعد أن دخلت،
تظهر PhiI D'A ndrea<i>c</i>لي...

635
00:43:22,708 --> 00:43:24,505
وهو <i>co</i>m Guzik n<i>o c</i>arr<i>o</i>.

636
00:43:26,211 --> 00:43:28,202
N �<i>o</i> est<i>o</i>u g<i>o</i>stand<i>o</i> diss<i>o</i>.

637
00:43:29,014 --> 00:43:31,505
BiII، ابقَ قريبًا.
Est<i>o</i>u ind<i>o</i>.

638
00:43:58,477 --> 00:43:59,842
-باربرا.
- أنت تخيفني.

639
00:44:00,012 --> 00:44:01,877
-ماذا تفعل؟</i>
-Pr<i>oc</i>ur<i>o</i> aIg<i>o</i>.

640
00:44:02,047 --> 00:44:03,071
مهم.

641
00:44:03,249 --> 00:44:05,911
هل تعلم أن جيك<i>ج</i>ها
v<i>oc</i>لا تحرك<i>o</i> غرفتك.

642
00:44:06,085 --> 00:44:07,985
-ما هو الأمر المهم جدًا؟</i>
-<i>c</i>har a Iivr<i>o</i>.

643
00:44:08,153 --> 00:44:10,383
يا له من<i>o</i>من <i>co</i>nter <i>o</i> n<i>o</i>me
من أولئك الذين يقتلون<i>o</i>u Ge<i>o</i>rgie.

644
00:44:10,556 --> 00:44:12,956
ما بك؟</i>
جيك مجرد<i>ntad<i>o</i>r.

645
00:44:13,125 --> 00:44:14,854
لن يحتفظ بـ Iivr<i>o</i>s
<i>o</i>bre m<i>o</i>s.

646
00:44:15,027 --> 00:44:18,224
عليك أن تساعدني.
إذا لم أبذل قصارى جهدي، فلن أفعل ذلك.

647
00:44:18,397 --> 00:44:21,389
يقول السيد نيس أن هذا ييفر<i>o</i>
<i>co</i>ntêm t<i>o</i>d<i>o</i>s <i>o</i>s المسجل<i>o</i>s.

648
00:44:21,567 --> 00:44:24,536
إذا كنت تعرف أين أنت،
عليك أن تساعدني.

649
00:44:24,703 --> 00:44:29,140
تعرف ما تعرفه.
أخبريها يا عزيزتي نيورما.

650
00:44:29,308 --> 00:44:32,436
أختي العزيزة و
يا له من مشهد جميل.

651
00:44:32,611 --> 00:44:34,078
(جيك)، إنها ليست لها.

652
00:44:34,246 --> 00:44:36,737
CIar<i>o</i> أننا لا نفعل ذلك.
EIa <i>co</i>Ie<i>c</i>i<i>o</i>na Iivr<i>o</i>s p<i>o</i>r <i>هواية</i>.

653
00:44:36,916 --> 00:44:38,781
مهلا انها مثل هذا
منذ وفاة جورجي<i>o</i>.

654
00:44:38,951 --> 00:44:40,680
جورجي.
هل تعرف شيئًا <i>شيء</i>يوجد<i>؟</i>

655
00:44:40,853 --> 00:44:43,185
أنت هنا
<i>مع</i>هذا<i>o</i>rgie.

656
00:44:43,355 --> 00:44:46,984
لقد كانت معلومات رخيصة.
كان هناك <i>ما</i> يستحق<i>c</i>مني.

657
00:44:47,159 --> 00:44:49,423
هل تستمع إلي يا براندي؟</i>

658
00:44:49,595 --> 00:44:52,257
كان هناك <i>ما</i> يستحق<i>ج</i>مني،
وهذا ما سيكون لديك..

659
00:44:52,431 --> 00:44:54,331
إذا كنت<i>c</i>ar إذا دخلت<i>o</i>
<i>co</i>m EIi<i>o</i>t Ness.

660
00:44:55,167 --> 00:44:57,067
V<i>oc � o</i>mat<i>o</i>u.

661
00:44:58,203 --> 00:45:00,831
- V<i>oc � o</i> mat<i>o</i>u.
-لم يقتل أحدا.

662
00:45:01,006 --> 00:45:03,133
هو الفرق بين
متشرد<i>س</i>مهم.

663
00:45:03,309 --> 00:45:06,107
يُعطي<i>o</i>المستوردون<i></i>الأوامر
ويقتل vag<i>o</i>.

664
00:45:06,278 --> 00:45:08,007
إنه قاتل.

665
00:45:08,180 --> 00:45:12,981
M<i>o</i>r<i>o</i> في نفس <i>c</i>asa
قاتل حقير.

666
00:45:18,891 --> 00:45:20,290
أخرجها من هنا، فاي.

667
00:45:21,093 --> 00:45:23,755
اعتني بها ببطء، <i>co</i>m<i>o</i>
<i>c</i>uid<i>o</i>u d<i>o</i> amad<i>o</i> Ge<i>o</i>rgie.

668
00:45:23,929 --> 00:45:25,954
كن حذرا، جيك!

669
00:45:35,774 --> 00:45:40,473
لا تطلق النار. لا تطلق النار.
أنت غير مسلح. أنت مجروح.

670
00:45:40,646 --> 00:45:42,045
هيهم.

671
00:45:44,216 --> 00:45:45,706
أنت تنزف.

672
00:45:48,187 --> 00:45:49,711
أنت تنزف.

673
00:45:49,888 --> 00:45:52,982
أنت تنزف.
أنت تنزف يا هم.

674
00:45:53,158 --> 00:45:54,147
<i>نورما جوزيك...</i>

675
00:45:54,326 --> 00:45:56,556
<i>معرفة</i>
<i>تورط أخيه...</i>

676
00:45:56,729 --> 00:45:59,095
<i>وأهمية الكتاب</i>
<i>بالنسبة إلى Intocables...</i>

677
00:45:59,264 --> 00:46:02,563
<i>تعاونت معهم</i>
<i>إلى مكان اختبائك.</i>

678
00:46:02,735 --> 00:46:07,138
<i>المكان الذي وجده جيك جوزيك</i>
<i>أن لا أحد يشك.</i>

679
00:46:07,306 --> 00:46:09,137
<i>ضريح ريتشي.</i>

680
00:46:24,289 --> 00:46:26,883
<i>مخفي خلف</i>
<i>من شاهد قبر جورج ريتشي...</i>

681
00:46:27,059 --> 00:46:30,517
<i>كانت سجلات جوزيك</i>
<i>حول تحفظات كابوني...</i>

682
00:46:30,696 --> 00:46:32,630
<i>موقع الخزائن...</i>

683
00:46:32,798 --> 00:46:35,096
<i>وصف الهائل</i>
<i>الإمبراطورية المالية...</i>

684
00:46:35,267 --> 00:46:38,031
<i>الذي أخفاه جيك جوزيك</i>
<i>لكابوني.</i>

685
00:46:42,174 --> 00:46:44,404
هل هذا ما أردته يا سيد نيس؟

686
00:46:44,576 --> 00:46:47,340
-إنه موجود في <i>c</i>dig<i>o</i>.
-الرمز؟</i>

687
00:46:47,513 --> 00:46:49,981
إنه في p<i>o</i>I<i>o</i>n<i> �</i>s للخلف.

688
00:46:50,282 --> 00:46:53,581
لقد فعل كل شيء إلى الوراء.

689
00:46:54,053 --> 00:46:55,884
كثير من الناس لديهم هذا
نفس العملية.

690
00:47:19,278 --> 00:47:23,476
<ط> يوم هادئ. مع الشمس.</i>
<i>السلام لباربرا ريتشي...</i>

691
00:47:23,649 --> 00:47:25,674
<i>طعم الانتقام المرير.</i>

692
00:47:25,851 --> 00:47:28,251
<i>إلى إليوت نيس</i>
<i>و بالنسبة إلى Intocables...</i>

693
00:47:28,420 --> 00:47:31,753
<i>نفس السكون بين</i>
<i>مهمة واحدة والأخرى.</i>

694
00:47:31,924 --> 00:47:34,392
<i>كان نيس يعلم ذلك على أية حال</i>
<i>أن جيك جوزيك...</i>

695
00:47:34,560 --> 00:47:38,758
<i>إذا ذهب إلى السجن الفيدرالي، فسيذهب آخرون</i>
<i>الرجال، في ظل شيكاغو...</i>

696
00:47:38,931 --> 00:47:41,923
<i>أكثر قسوة وأكثر</i>
<i>انتظر أصحاب البصيرة...</i>

697
00:47:42,101 --> 00:47:45,593
<i>لأخذ الكرسي</i>
<i>إفراغ آل كابوني.</i>